In hill of Nanjing dwell glow, the maple leaf of that one Dan Gong, became the souvenir of my that collect carefully.
在南京栖霞山，那一片丹红的枫叶，成为了我那珍藏的纪念品。
A sunshine, be like water, by clear trail maple. Who uses the Gong Xia of bright romance, the Bai Yun of deep Qiu Chenxi, weave this one to coagulate the light Xiao of red? Those who look at hill of dwell glow hill is colourful red, I can't help be stationed in stay.
一缕阳光，如水，清澈小径旁的枫。谁用灿烂浪漫的红霞，深秋晨曦的白云，织成这一片凝绯的轻绡？看着栖霞山的遍山的艳红，我不禁驻留。
Suddenly, stroke of a breeze passes, the red autumnal leaves of full hill waves fly. Since one small group is burning Dewanglie's flame, it is one fiery the butterfly that having dance lightly. When flying to the side of me, wind unexpectedly swoon. Maple leaf did not have wind accompany, swing ah swung the ground to fall down, fall in my bosom.
蓦然，一阵微风拂过，满山的红叶飘飞。既是一小团正燃烧得旺烈的火苗，又是一只火红正在翩翩起舞的蝴蝶。飞到我身边时，风竟渐渐消失了。枫叶没了风的伴随，便荡啊荡地落了下来，落在我的怀里。
This places the maple leaf of move autumn and lovesickness, it is the souvenir of hill of that dwell glow, also be autumn given my souvenir.
这片寄托着秋与相思的枫叶，便是那栖霞山的纪念品，也是秋赠予我的纪念品。
Gong Feng is exactly like an amorous woman, for autumn when the most beautiful. Colourful red Hua Chang is matching rouge color makeup, dance has in the wind that takes a nip in the air slightly. She, with weather-beaten go through the mill, deck magnificent of the autumnal scenery that overflow hill; She, with piece maple blade piece affection, carrying on laudatory line, can know its heart is desolate, however very few. "Red autumnal leaves is the most amorous, one dance sends lovesickness. " she with the most beautiful attitude, regression is natural, na Dangong is the elegant demeanour with the brightest lifetime.
红枫酷似一位多情的女子，为秋时最美。艳红的华裳配着胭脂色的妆，在略带寒意的风中起舞。她，以饱经风霜的磨砺，装点了漫山秋景瑰丽；她，以片片枫叶片片情，承接着赞美的诗句，可知道它内心凄凉的，却又无几。“红叶最多情，一舞寄相思。”她以最美的姿态，回归自然，那丹红便是一生最灿烂的风采。
"Slowly wave falling maple leaf resembles longing for, I ignite candlelight warmth year old the autumn of end " , can libretto of no less than is sung, the maple leaf wither and fall that calculates dreariness is gotten again sadness, also want to learn to use romantic and warm heart, the colour with the most beautiful animate. Maple leaf is not the same as the tree with lofty other, wait helplessly to die quietly, accompanying autumn wind to rotating however the body, hard the arc with the most beautiful lay off, return to the earth lightsomely next.
“缓缓飘落的枫叶像思念，我点燃烛火温暖岁末的秋天”，可是正如歌词所唱的，就算凄凉的枫叶凋落得再悲伤，也要学会用浪漫温暖心灵，赋予生命最美的色彩。枫叶并不同其它高大的树木，无奈地安静地等待死亡，而是伴着秋风旋转着身体，努力划出最美的弧线，然后轻盈地回归大地。
Pass through dirt worldly confused is miscellaneous, that bright red is red, it is the most natural souvenir.
透过尘世间的纷杂，那透亮的丹红，是最自然的纪念品。
Instantly, a ringing fluted wave in my ear. I look to hilltop, see a girl only. His both hands is holding a 50% discount maple leaf in the palm, touch between the lip. Fluted figured woven silk material folds encompass to come loose, adrift is on the move. Affected the twilight of setting sun, suddenly is like the red autumnal leaves of 10 thousand bits in vast sky to wave in succession fall, the drawing of dignified the ornament becomes the artistic concept of a pair of dream. He looks to fiery hilltop, raise corners of the mouth, continue to pick up a maple leaf, play wind instruments case autumn colour, the colour of life...
刹那间，一缕清脆的笛声飘入我的耳中。我向山头望去，只见一名少年。他双手托着一片对折的枫叶，抵在唇间。笛声绮叠萦散，飘零流转。牵动了落日的余辉，恍若长空里万点的红叶纷纷飘落，将凝重的图画点缀成一副梦的意境。他望向火红的山头，扬起嘴角，继续拾起枫叶，吹奏起秋的色彩，生命的色彩……
A red autumnal leaves, it is the souvenir of dwell glow hill, also be natural souvenir, the souvenir of life.
一片红叶，是栖霞山的纪念品，亦是自然的纪念品，生命的纪念品。(文/魏莱)