“ corner counts branch plum, ling Han leaves alone, yao knows is not snow, to have dark sweet come. ” this is Wang Anshi of Song Daishi's person " wintersweet " .
“墙角数枝梅，凌寒独自开，遥知不是雪，为有暗香来。”这是宋代诗人王安石的《梅花》。
Wintry day, heavy snow flies violently, the snowflake of bits and pieces is aspersed fall down, the earth is enclothed by boundless and indistinct Bai Xue, silver-coated. Right now, animal already sleep deeply, of arboreous bald, awaiting the sunshine with beautiful spring, but however a kind of flower is blossomming in corner edge, white like snow. It is ” of the 4 gentleman in “ flower, “ year old cold one of 3 friendly ” wintersweet!
冬日，大雪纷飞，星星点点的雪花洒落下来，大地被茫茫白雪覆盖，一片银装素裹。此时，动物已经沉睡，树木光秃秃的，都在等待春天明媚的阳光，但却有一种花在墙角边绽放着，像雪一样洁白。它就是“花中四君子”、“岁寒三友”之一的梅花！
Cold winter froze to death the leaf that wintersweet cultivates, but aspic is not dead tenacious wintersweet, the more cold, wintersweet leaves so that fill more. Wintersweet has pink, weak yellow, pure wait for a variety of color in vain, gong Ruxia, bai Shixue, compose of few and far between place writes a composition in Qu Xie's limb / on. Cold wind has been blown, small flower resembles beautiful small fairy dancing in the branch of bald, with wave falling snowflake is saying a private words, still send out piece blast a fragrance, qing Yi is quiet and tastefully laid out, refreshing.
寒冷的冬天冻死了梅花树的叶子，但冻不死顽强的梅花，越是寒冷，梅花开得越盛。梅花有粉红、淡黄、纯白等多种颜色，红如霞，白似雪，稀疏地点缀在曲斜的枝干作文/上。寒风吹过，小花朵像美丽的小仙女在光秃秃的枝头跳舞，跟飘落的雪花说着悄悄话，还散发出阵阵香味，清逸幽雅，沁人心脾。
Because this plants wintersweet not the snow of wind of Wei severe cold, beat back, commendable spirit that is brave in to strike, the wintry day that just makes so that oneself are in freezing blossoms a the most beautiful glorious, so, guest of archaic bookman Chinese ink leaves the line of many chant wintersweet, especially the “ of Chairman Mao is waited for when pediment is brilliant, she is laughing at ” from which that is easy, more body reveals its distinctive beauty.
因为梅花这种不畏严寒、抗击风雪、勇于搏击的可贵精神，才使得自己在严寒的冬日绽放出最美的光彩，所以，古代文人墨客留下不少吟咏梅花的诗句，尤其是毛主席的“待到山花烂漫时，她在从中笑”的那份从容，更体现出它独特的美。
So gorgeous without peony Rong Hua, so holy without lotus decorous, also do not have chrysanthemum so extraordinary splendour confused is shown, wintersweet is having tenacious and castiron commendable quality however, I like you, ling Han is proud the wintersweet of snow!
没有牡丹那么艳丽荣华，没有荷花那么圣洁高雅，也没有菊花那么异彩纷呈，梅花却有着顽强不屈的可贵品质，我喜欢你，凌寒傲雪的梅花！