New Year comes in the in expecting floating in the air of people, there is the breath that spend the New Year in air, each is hanging a smile on the face of people, beaming.
新年在人们的期盼中飘然而至，空气里弥漫着过年的气息，人们的脸上个个都挂着微笑，喜气洋洋。
I and mom stuck early morning early couplet, hanged a lantern. Gong Gong's lantern resembles blaze of posse round flaming, the implied meaning is the circle of a year of round reunion with new move, prosperous, life flourishing.
清晨我和妈妈早早贴上了对联，挂上了灯笼。红红的灯笼像一团团燃烧的火焰，寓意着新的一年团团圆圆、红红火火，生活蒸蒸日上。
Night comes, already big meal of delicate the eve of the lunar New Year also began, all close friends are surrounded sit together, speak out freely, carouse of to one's heart's content, this also is us each Chinese is lifted cup celebrate the day that reunites with family together.
夜晚来临，既丰盛又美味的年夜饭也开始了，所有亲朋好友都围坐在一起，畅所欲言，开怀畅饮，这也是我们每一个中国人举杯同庆与家人团聚的日子。
The dumpling of the New Year's Eve has the implied meaning, it is the convention that elder leaves, bao Yimei coin is inside, who has a proof blessed, lucky. The desk on dumpling, I look in turn, left eat, right eat, the bongo of the round like circle that fills my stomach. Kongfu does not lose an observant and conscientious person, take the 6th time when me, my “ hey Yao ” , because a composition is hard hard thing cough up arrives my tooth. Ate to have the dumpling of coin eventually, my hasty takes coin, gladly yock rises. Mom says, the baby that still is me is blessed, study ー is decided this year more progress.
除夕的饺子是有寓意的，是长辈留下的传统，包一枚钱币在里面，有谁吃到证明有福气，运气好。饺子上桌了，我挨个看，左吃一个，右吃一个，把我的肚子撑的像一个圆圆的小鼓。功夫不负有心人，当我吃到第六个时候，我“哎吆”一声，因为一个作文硬硬的东西咯到到我的牙了。终于吃到了有硬币的饺子，我急忙的把硬币拿出来，高兴地大笑起来。妈妈说，还是我的宝贝有福气，今年学习ー定更进步。
The grandfather began to talk, also took a few red packages at the same time, the grandfather sends me the first my red package, mom, father also gives me money given to children as a lunar New Year gift respectively, my the 10 or 20 days following Lunar New Year's Day to elder also serves the blessing after I had been received.
爷爷开始说话了，同时也拿了几个红包，我的第一个红包是爷爷送给我的，妈妈、爸爸也分别给我压岁钱，我接过后也送上我对长辈的新春祝福。
Abrupt, one remembered outside the window deafening, the firecracker sound of as one falls. Everybody was attracted by the night sky outside the window. Divide the firework of タ , resemble the star that be all over the sky, resemble blooming chrysanthemum, resemble chute running water, more resemble peacock spread its tail, the multicoloured that whole night sky dresses up, beautiful and clinking. At this moment the sky wants than any moment bright, as daytime. The cracker sound of far intermittence, clear and euphonic.
突然，窗外想起了一阵震耳欲聋，此起彼伏的鞭炮声。大家都被窗外的夜空吸引了。除タ的烟花，像满天的星星，像盛开的菊花，像瀑布流水，更像孔雀开屏，把整个夜空装扮的五颜六色，美丽无比。这时的天空比任何时候都要明亮，如同白昼。远处的爆竹声时断时续，清晰悦耳。
The night of the New Year's Eve and the firework that flutter left, we also were brought up ー year old.
除夕的夜晚和飞舞的烟花告别了，我们也长大了ー岁。(文/邸美涵)