The seed of a dandelion matured, overgrow ball of snow-white cloth with soft nap, little Bear blew say gently: "Dandelion, go searching your new home! Go searching your new home!!
一颗蒲公英的种子成熟了，长满了雪白的绒球，小熊轻轻地吹了一下说道：“蒲公英，去寻找你们的新家吧！”
The seed of dandelion turned a few fluffy into parachute, fly everywhere medicinal powder, among them a seed encountered an elf to fall on its body. The elf bends over to say stealthily in seminal side side: "Dear friend, can you take me to go full marks / view the world outside? " " OK of course, where do you want to go? " dandelion seed replies, "I want to see an apple establish long what model. " " good, apple of the first station is cultivated, had sat please, we begin to take off! We begin to take off!!
蒲公英的种子变成了几十个毛绒绒的降落伞，四处飞散，其中一颗种子遇到了一只小精灵落在了它身上。小精灵趴在种子耳边悄悄地说：“亲爱的朋友，你可以带我去满分/看看外面的世界吗？”“当然可以，你想去哪里啊？”蒲公英种子回答道，“我想去看看苹果树长什么样子。”“好的，第一站苹果树，请坐好，我们开始起飞啦！”
They begin to fly ah fly, flew very long saw the apple is cultivated eventually, the seed smiles say: "Look, this is malic tree. " the elf's happy happy to dance, aloud is crying: "The apple cultivates good beauty, have red apple, shiny green leaf, the branch that still has coffee color and truncal. " " that the 2nd station where do you want to go? " the seed asks, "I want to read the ocean. "I want to read the ocean..
它们开始飞啊飞，飞了很久终于看到了苹果树，种子微笑的说：“瞧，这就是苹果树。”小精灵开心的手舞足蹈，大声地喊着：“苹果树好美啊，有红彤彤的苹果，绿油油的树叶，还有咖啡色的树枝和树干。”“那第二站你想去哪里啊？”种子问道，“我想去看看大海。”
They fly ah fly, fly ah fly, in the sky fly to the sea, they saw various puppy, have footloose natant small fish, have the shrimp that jumps to jump, still have the turtle that takes a walk slowly, they greet sb happily each other. Dandelion asks: "Elf, where does last station go to? " " I want to go the earth. " " I want to go the earth..
它们飞啊飞，飞啊飞，飞到了大海上空，它们看到了各种各样的小动物，有自由自在游泳的小鱼儿，有跳来跳去的小虾，还有慢悠悠散步的海龟，它们互相开心的打招呼。蒲公英问：“小精灵，最后一站去哪里啊？”“我想去大地。”
They fly ah fly, the seed falls on the earth to await eventually rooted and gemmiparous, the elf is guarded silently it waits to be brought up beside it.
它们飞啊飞，种子终于落在大地上等待生根发芽，小精灵静静地守护在它身边等它长大。(文/马梦晨)