Have the stranger of some of come across, probably I fade from my memory already, but a having is my bottom of the heart the most dazzling sunshine, warm my heart.
有些偶遇的陌生人,或许我早已淡忘,但有一位就是我心底的一缕最耀眼的阳光,温暖我心。
I live seem as usual to do not have the day of the dryasdust like the sop of conserve. "Must not talk with stranger on the road, careful had better, the girl goes out should take a heart more... . " mom chatters perpetually, but when me dart arrives when the station, that familiar bus the black ash on whisk whisk buttock, leave gracefully.
我如旧地过着好似没有果酱的面包片般干巴巴的日子。“路上千万别跟陌生人说话,小心为妙,女孩子出门要多留个心眼儿……。”妈妈没完没了地唠叨,但当我疾走到车站时,那辆熟悉的公共汽车正掸掸屁股上的黑灰,优雅地离去。
Then another car shakes ground of leisurely of shake from side to side to enter my eye, my easy at a heat, " thump thumps " the ground is on a car, looked for a position that relies on a window to sit at will. I am leaning on seat chronically, vernal sunshine bath is worn my whole body, I entered dreamland in spite of oneself. Passed a little while, I was opened sleep faintly eye, but still drowsiness is continuous. At this moment, my mistily see beside have a beautiful big elder sister, bright double eye, the cherry small mouth like Gao Ting's bridge of the nose and bud, one grows long horsetail plait dish after the head. A purple amice, gracefully a suit of armour is in the upper part of the body, still have skirt of that lily gauze, show her Na Baixi's slender leg, it is typical fair maiden form really.
接着又一辆车晃晃悠悠地进入我的眼帘,我舒了一口气,”噔噔”地走上车,随意找了个靠窗的位置坐了下来。我习惯性地倚着座椅,和煦的阳光沐浴着我的全身,我不由自主地进入了梦乡。过了一会儿,我睁开了朦胧的睡眼,可依然睡意连绵。这时,我迷迷糊糊地瞧见身旁有一位漂亮的大姐姐,明亮的双眸,高挺的鼻梁和花骨朵般的樱桃小嘴儿,一条长长的马尾辫盘在脑后。一件紫色的披肩,优雅地披挂在上半身,还有那纯白色的纱裙,露出她那白皙修长的腿,真是典型的淑女形象。
The beautiful sunshine illuminate all things outside the window is on her skin and the one or two pieces making up the front of a Chinese jacket, kiss of a breeze, the perfume flavour of a jasmine flower is tangy and come. I am heard, aside face about of eldest sister elder sister comes, ask friendlily: "Little little sister, you woke. " " oneself a person? " when just seeing her, I think she is a chill cold beauty. Did not think of she waits for me so kind enthusiasm, even if I this stranger. "Be, be! " , I smile, also calmed as her friendly sentiment a lot of. " on a few grade? " she laughed, regrettablly we are casual a tooth that bared two whiteness. "8 grade, I look all around, pretend absent-minded. " that wants to cheer, on junior high school, can want to learn well... " ground of in spirits of big elder sister is glib, look at her that slightly Zhang Ge's lip, I as if nose that jasmine flower is sweet, pure and fresh and quietly elegant. " a moment ago, I see you sleep sweet, did not make a noise wake you? Do not know those who fall to which one station you are? " the head that eldest sister elder sister is touching me, kind ground says.
窗外明媚的阳光普照在她的皮肤和衣襟上,一阵微风轻拂,一阵茉莉花的香水味扑鼻而来。我闻了闻,一旁的大姐姐转过身来,友好地问:“小妹妹,你醒了。””自己一个人吗?”刚看到她时,我以为她是一个冷漠的冷美人。没想到她待我这么亲切热情,即使是我这个陌生人。“是啊,是啊!”,我莞尔一笑,也随着她温和的情绪平静了许多。”上几年级啦?”她笑了,可惜我们不经意间露出了两排洁白的牙齿。“八年级了,我望望四周,装作心不在焉。”那要加油啦,上初中了,可要好好学习……”大姐姐兴致勃勃地能说会道,看着她那微微张合的嘴唇,我仿佛嗅到那股茉莉花香,清新而淡雅。”刚才呢,我看你睡得正香,就没吵醒你?不知道你是哪一站下的?”大姐姐抚摸着我的脑袋,和蔼地说。
One's voice in speech of eldest sister elder sister just fell, crazy I crazy ability delay crosses a god to come. "Ah! Was over... " one kind premonition bodefully emerge mind, I cover subliminally mouth, "How? " I... , i... had sat to stand, money is done not have on the body... " twitch one's mouth of my shame ground, forced smile is worn. " otherwise such, come, I give you two-spot money, should enough? " eldest sister elder sister the appearance of a pair of mention lightly, resemble becoming magic in your bag kind appeared two ablaze aperture one by one coin. Right now two-spot money, to a few rich home children simply negligible, but it is unusual heavy however to me, the has received that to cannot be described with the language two-spot fund of my tottering, got off silently, the friendly feelings of that care other, familiar like jasmine flower is sweet kind hover is in my nose needle, lip... . At this moment, the likeness of a person of elder sister of that eldest sister laughs at appearance to had imprinted in my heart.
大姐姐话音刚落,痴痴的我才缓过神来。“啊!完了……”一种不祥的预感涌上心头,我下意识地捂住嘴巴,“怎么了?”我……,我……坐过站儿了,身上没钱了……”我羞愧地撇了撇嘴,苦笑着。”要不这样,来,我给你两元钱,应该够了吧?”大姐姐一副轻描淡写的样子,你兜里像变魔术般出现了两个闪亮的光圈一一硬币。此时的两元钱,对一些富家子弟来说简直微不足道,但对我来说却是异常的沉甸甸,我颤巍巍的接过那无法用语言来形容的两元钱,默默地下车了,那份关爱他人的情谊,就像一阵熟悉的茉莉花香般又萦绕在我的鼻尖、嘴唇……。这时,那个大姐姐的音容笑貌已经铭刻在我心中了。
Answer again look, that bus winds around in the aerosol of a black ash in blurred, I am touched very, as if also sending out in air the jasmine flower is sweet, even, I think the any corner of the world can diffuse this kind of jasmine flower is sweet.
再次回望,那辆公交车在一阵黑灰的烟雾缭绕中模糊了,我颇为感动,仿佛空气中也散发着茉莉花香,甚至,我认为世界的任何一个角落都会弥漫着这种茉莉花香。