Remembering that is a summer, in stroke peace sultrily, I already was too busy to pay attention to that to play the game that go again, I and companion were attracted by shady and cool cliff, ground of strive to be the first moved toward that to be in cliff.
记得那是一个夏天，在闷热的抚宁，我已无暇再去理会那玩剩下的游戏，我与同伴被阴凉的悬崖吸引了，争先恐后地走向了那处悬崖。
I think I am familiar with that cliff —— very it passes with respect to conquer when I am very small, my corners of the mouth can'ted help showing as if to had won the smile of within one's grasp.
我以为我十分熟悉那座悬崖——我很小的时候就征服过它，我嘴角不禁露出了仿佛已经胜利在握的微笑。
But very fast, I discover I am wrong, before the cliff that has the imposing manner like the monarch in this, jump over upgrade to climb, I fear more. I fling caution to the winds the ground cried greatly: “ helps, I dare not go. ” goes in the person in front derisive to at this moment: “ is trash really, do not manage he, we go. ” is looking at someone else leave, I closed an eye acedialy.
但很快，我发现我错了，在这拥有帝王般气势的悬崖面前，越往上爬，我越害怕。我不顾一切地大喊了一声：“救命，我不敢走了。”这时走在前面的人嘲笑道：“真是废物，不要理他，咱们走。”望着其他人的离去，我绝望的闭上了眼睛。
Cheer in ground of a fierce wind in, I as if returned in one's childhood, the picture when father takes me to climb this cliff emerges before in me. Write down I am very recreantly also in those days, but father has said: The child, you must hearten, missing broad target not always, want with a view to to write a composition now, the big child of Confucius of no less than child summer say, cut ask and think of nearly, ponder over current business more, the target can come true step by step, make a move, again make a move.
在一片狂风地欢呼中，我仿佛回到了小时候，父亲带我爬这座悬崖时的景象浮现在我的眼前。记得那时我也十分胆小，但父亲说过：孩子，你一定要鼓起勇气，不要总想着远大目标，要着眼于现在作文，正如孔子的大弟子子夏说的，切问而近思，多思考当前的事情，目标就会一步步实现，走一步，再走一步。
Thought of these, I roused courage, if if be here,imagining father, how can he decide. Make a move, again make a move, make a move, again …… of make a move I am muttering. Yes, make a move, again make a move. I began to take one half step ahead, another pace. Slowly, it seems that no longer so I what fear arrived at terminus eventually. I am mad with joy, dare not believe oneself stepped down cliff.
想到了这些，我鼓起了勇气，想象父亲如果在这里的话，他会怎么决定。走一步，再走一步，走一步，再走一步……我喃喃自语着。对，走一步，再走一步。我开始向前走了一小步，再一步。慢慢地，似乎不再那么害怕的我终于到达了终点。我欣喜若狂，不敢相信自己走下了悬崖。
That momently, I understood the deep implication in father speech eventually.
那一刻，我终于明白了父亲话语中的深刻含义。
Long way is boundless hold the post of me to enter, when facing the goal that Yao cannot reach, want to be able to not look only below distant rock, and the first half step with relatively relaxed, easy attention, with respect to meeting make a move, again make a move. Experience each pace to bring my achievement sense, till the ambitious goal that achieves oneself. At this moment suddenly turn one's head, the pride that I can feel infinite and proud.
长路漫漫任我闯，面对遥不可及的目标时，只要能够不看下面遥远的岩石，而注意相对轻松、容易的第一小步，就会走一步，再走一步。体会每一步带给我的成就感，直到达到自己的远大目标。这时蓦然回首，我会感到无限的骄傲与自豪。(文/韩丰旭)