Every time when my look touchs that Brown scar that reachs left knee lower part, memory always is being dragged in the setting that is immersed in that to blur gradually.
每当我的目光碰及到左膝盖下方的那块褐色伤疤时，回忆总是被拽着陷入那个渐渐模糊的场景里。
That is a green to the top of one's bent flow, cicada cries the summer of incessant Yu Er, I am crouching on sanded ground to fiddling with scree. Casual look up, I see a girl that wears skirt of sky blue gauze actually, shine in not far from me place and pass, resembling is forward the direction of the garden went. Curiosity is driving me to run towards the garden, unexpectedly the glance below the foot, I am heavy threw the past ahead, the one chunk flesh on knee is gotten by grit cobble press or rub against badly mutilated, mother ran hastily. But I, biting a tooth to insisting to go to the side of the garden unexpectedly, but over there deserted, a people also is done not have. The tear that I am bearing by force breaks through dikes and dams eventually billowy and give ……
那是一个绿色尽情流动、蝉鸣不绝于耳的夏天，我正蹲在沙地上拨弄着小石子。不经意的一抬头，我竟然看见一个穿蔚蓝色纱裙的少女，在离我不远的地方一闪而过，像是朝着花园的方向去了。好奇心驱使着我向着花园跑去，不料脚下一滑，我重重的向前摔了过去，膝盖上的一大块皮肉都被砂砾石子硌得血肉模糊，妈妈慌慌张张地跑了过来。可我，竟咬着牙坚持着走到花园边，可那里空荡荡的，一个人影也没有。我强忍着的泪水终于冲破堤坝汹涌而出……
Get hurt that atingle feeling has been wiped to make the same score gradually by the tide of time, I also am forgotten already. But time zone does not walk along that shocking scar, it can accompany me forever. Time takes away the blue skirt girl that that shines before me and does not pass likewise, a certain casual instant that she always grows in me the ground appears before me, bring a bit light afresh to me confused, make I rouse a confidence and courage to side with her directional do all one can to chase. But this is all the way how hardships ah! I ever was drenched the whole body is drenchedly by violent storm, the composition ever stood in brimless wild and perplexed helpless over- , ever also was pricked to be plunged into black and bluely by mad chaste tree, more moment are to stand in the corner to cry silently, want to had abandoned. But that blue skirt girl always is met shine timelily at the moment from me and pass, always meet me send the smile with meaningful the next it seems that. I then tear of erasure of firm firm ground holds close fist, set foot on this distance of endless twist alone again.
那次受伤刺痛的感觉已经被时间的潮汐渐渐抹平，我也早已遗忘。可时间带不走那块触目惊心的伤疤，它会永远伴随着我。时间同样带不走那个在我面前一闪而过的蓝裙女孩，她总是在我成长的某个不经意的瞬间一次次地出现在我面前，给迷茫的我重新带来一点光亮，使我鼓起信心和勇气向着她的方向奋力追赶。可这一路上是多么的艰辛啊！我曾被狂风暴雨淋得全身湿透，作文曾站在无边的荒野迷惘无助过，也曾被疯狂的荆刺扎得遍体鳞伤，更多的时候是站在角落里默默哭泣、想要放弃过。可那蓝裙少女总会适时地从我眼前一闪而过，似乎总会给我投下一个意味深长的微笑。我于是狠狠地抹掉泪水捏紧拳头，又独自踏上了这漫长坎坷的路程。
Had crossed difficulty in my ground, after the ground waits to the sun shines again after rain, my open-eyed discovery, of those scars below, it is more solid muscle unexpectedly! Those greatly small scar joining together become, it is a shortcut that leads to destination unexpectedly!
就在我一次次地跨过难关，一次次地等待雨过天晴之后，我惊讶的发现，那些伤疤的下面，竟是更加坚实的肌肉！那些大大小小的伤疤拼接成的，竟是一条通往目的地的捷径！
I begin to thank God to bestow the opportunity of harden oneself of my so much, is that one another scar, let me become more advisable, more mature, more open-minded. Actually, there is the enemy in the person's lifetime, the enemy can be him only. I try to treat bruise as a kind of beauty, should make the road sign on my growing road, the stamp that it should become me to send future. No less than makes fleabane say in that way, become bruise dimple. I want scar of face up to, overcome all difficult dangerous and difficult road bravely, brave ground is orthoptic oneself heart! I believe sooner or later I can overtake girl of that blue skirt!
我开始感谢上天赐予我这么多磨练的机会，而正是那一个又一个的伤疤，让我变得更明智、更成熟、更豁达。其实，人的一生中是没有敌人的，敌人只会是自己。我试着把伤痕当做一种美丽，当做我成长路上的路标，把它当做我寄给未来的邮票。正如许嵩说的那样，把伤痕当酒窝。我要勇敢地面对伤疤，勇敢地克服一切困难险阻，勇敢地直视自己的心灵！我相信总有一天我会追上那个蓝裙女孩！
Sometimes, the heart that has a scar often is the most beautiful, the most moving. Let us face a scar with the smile!
有时，有伤疤的心灵往往是最美丽的，最动人的。让我们用微笑来面对伤疤吧！(文/杜丁聿)