Wind, breathe out breathe out puff gown sleeve; Leaf, susurrate is moved. I stand in dock edge, open double arm, receive this and idle sparrow to fly together the spring breeze that sweeps past surface. Dark dark when, cloud and mist is confused. Slightly a few spit are hit in long on the face of classics hardships of a journey or of one's life, flow into bright smile slowly. On battlefield bloody, when desert alarmed, as rain bead be blown to come loose by gentle breeze, by Chu Yangzheng be in harmony.
风，呼呼吹动袍袖；叶，沙沙响动。我站在码头边，张开双臂，迎接这与闲雀一起飞掠水面的春风。晦冥之时，云雾迷茫。微微几滴小雨打在久经风霜的脸上，慢慢流成灿烂的笑容。战场上的血腥，逃跑时的惊慌，都随着雨珠被微风吹散，被初阳蒸融。
“ appearance is public, furnace cake is already ripe, implements also inside park cabin, ascend a boat to deny? ” my both hands is folded at backside, slow pace sets foot on a boat. Hold up flies account shop flag, bow slightly, sideways goes in. Black eyebrow of rudder work area is thick, strong hand is wide, to me a bit, “ goes! ” gets buttock, unlock cable, both hands grasps paddle to turn 3 rounds, the boat sways in what have rhythm a few times boat of of people of talent, port city is fast from inside eye shot parting. I am sitting silently, bite cake of a furnace, the fragrance of pork and green is tangy and come. Sniffing this scent, I can't help thinking back to case yesterday right now: Cloudy, harships blows hard. I sit acedialy in cabin, the boat is fought helplessly with race rich. The road jolt of banish night man goes hard, strange stone is bony, relief is arduous, it is dusk of so dangerous …… it seems that, boat eventually safe anchor Bai Dicheng. Baidi is suburban, rapid the Yangtse River, billow east go, jiang Shui flaps in the city the foot falls, furl surfy countless. One go ashore has appoint to gallop disease breathes out: “ emperor full marks / aim arrives! The world of my emperor amnesty, xuan Taibai is innocent! I still dare not believe ” , slow-witted stand to be not moved. Had answered a god to come, can't help exultation caper, set out tomorrow morning surely with rudder mass discussion immediately the fragrance that answers cake of furnace of pork of Jing Zhou …… makes I returned returned boat to go up.
“相公，炉饼已经熟了，器物也置于舱内，登舟否？”我双手叠于背后，慢步踏上船。撩开帐帘，微微弯腰，侧身进去。艄工面黑眉粗，浓手宽，向我一点头，“走喽！”钻到船尾，解开缆绳，双手握桨转三圈，舟在几次有节奏的摇摆后起航，码头迅速从视野中逝去。我静静地坐着，咬一口炉饼，猪肉和葱的香味扑鼻而来。闻着这香味，我不禁回想起昨日此时：乌云密布，风雨大作。我绝望地坐在船舱里，小船无助地与急流博斗。流放夜郎的路颠簸难行，怪石嶙峋，地势险峻，看起来是那么的险恶……傍晚，船终于安全停泊白帝城。白帝城外，湍急的长江，滚滚东去，江水拍打在城脚下，卷起浪花无数。一下船就有差使飞奔疾呼：“圣满分/旨到！吾皇大赦天下，宣太白无罪！”我还不敢相信，呆立不动。回过神来，不禁欢欣雀跃，立刻与艄公议定明早出发回荆州……猪肉炉饼的香味使我回到了返回的船上。
Feed finish, cross a cabin, according to go up in shipboard, the old old woman that sees that bank someone wears short embroidered cape, dish a cloud, the foot wears grass to walk on a shoe, involving early childhood children, unlined upper garment wraps around to step carry out girls to hit water to float outside guard the entrance. The young married woman that wearing skirt is feeding breast to darling, the man in the home maintains a fisher, wrap around Suo Dai Li, pull open a net to fish. Look at look at, I remembered me wife, the old friend that disappears for years, these year come I did not let their be in a state of anxiety less. After returning Jiang Ling this, must accompany well accompany them, build result establish line of business, render service to repay kindness imperial court.
食毕，跨出船舱，依在船舷上，看那岸边人家的老媪身着帔，盘着云，脚穿草履鞋，牵着垂髫小儿，看门外披衫踏履的姑娘们打水漂。穿着裙子的少妇在给宝宝喂乳，家中的男人撑一条渔船，披蓑戴笠，拉开网捕鱼。看着看着，我想起了我的妻儿、多年不见的老朋友，这些年来我没少让他们担惊受怕。这次回到江陵后，一定要好好陪陪他们，建功立业、报效朝廷。
Flashy, bateau of this one leaf has leaped ten million big hill, escape reef dangerous shoal, cross the heaven of the bird, simian kingdom, on gorge edge, decharge, it is an absolutely beautiful Shui Lian. Take a boat, the compose on the leaf with tender Qing Dynasty is worn a few drip, face of faint scent stroke, immediately divine Qing Dynasty enrages bright. One in an instant, had arrived towards evening, wadi becomes more wide, current heals delay, the building heals much, the crowd heals close. A little while, the boat stopped, I cherish excited mood, made a chair man, entered Jiang Ling, go and seek refuge with sb my old friend.
一瞬间，这一叶小舟已经飞跃过千万座大山，躲过礁石险滩，穿过鸟的天堂、猿的王国，在峡谷边、浅滩上，是一朵绝美的水莲。带到船上，清嫩的花瓣上缀着几滴水珠，清香拂面，顿时神清气爽。一转眼，已经到了傍晚，河道变得愈宽，水流愈缓，房屋愈多，人群愈密。一会儿，船停了，我怀着激动的心情，叫了一个轿夫，进了江陵，投靠我的老朋友。(文/汪浩然)