Early morning, alpenglow horizon was flushed, round of the rising sun rises, enlightened that spare building.
清晨，朝霞映红了天边，一轮旭日升起，照亮了那座简陋的房屋。
This house is not big, although look,be vicissitudes of life completely, strong still however. There is the sparest furniture in house, the area is very small, there is he and his family inside.
这座房子不大，虽然看上去满是沧桑，却还结实。屋里摆放着最简陋的家具，面积很小，里面住着他和他的家人。
Their home is very poor, the time passes very difficultly, often was to ate this to do not have next pausing suddenly, now and then get little milk, he be overjoyed, the bit by bit samples, one is not wasted.
他们家很穷，日子过得很艰苦，经常是吃了这顿没了下顿，偶尔得到一点点奶水，他便喜出望外，一点一点地品尝，一滴都不浪费。
When 4 his months are big, as a result of the home neglect of people, gave an accident —— year young he is held in the arms by thief, thief thinks to him the home is some more extortionate money, can be him in the home too poor, do not have money to change him, he everyday hungry wow wow cry greatly, thief sees year young he is very pitiful, redemptive water of white sugar add is drunk to him. Finally, thief does not have method, be forced to send back him, did not want money not only, instead oneself are built went up white sugar money.
在他四个月大时，由于家人们的一次疏忽，出了一场意外——年幼的他被小偷抱走了，小偷想向他家敲诈些钱，可是他家里太穷了，没钱去换回他，他每天都饿得哇哇大哭，小偷见年幼的他很可怜，便买回了白糖兑水给他喝。最后，小偷没办法，只好把他送回来，不仅没要到钱，反而自己搭上了白糖钱。
Since gave this after the event, his mother died, he small did not have Mom. Later, his father married a stepmother to him, stepmother is very fierce, often hit him, scold him, his life becomes bitterer.
自从出了这件事后，他的母亲就去世了，小小的他便没了妈。后来，他的父亲给他娶了个后妈，后妈很凶，经常打他、骂他，他的生活变得更苦了。
When 45 years old, he begins to did housework to live, he small, did not know to take how many pain, endured how many tired ……
四五岁时，他就开始做家务活了，小小的他，不知吃了多少苦，挨了多少累……
The age that reached to go to school, in the home good not easy happen by chance money studies for him, his study is very assiduous, every shine every day sit to read a book on the stone of crossing, in the evening, money is done not have to light a lamp in the home, he to read, often borrowing moon.
到了上学的年龄，家里好不容易凑了钱供他念书，他学习非常勤奋，每天天一亮就坐在路口的石头上看书，晚上，家里没钱点灯，他为了读书，经常借着月光。
Because do not have money to buy paper pen, he can use branch brushstroke to delimit the ground is written on the land behind the courtyard only, time is long, / writes a composition on that ground, be written by him full word.
由于没钱买纸笔，他只能在院子后边的土地上用树枝一笔一划地写，时间久了，那片地上作文/，被他写满了字。
The class hour in going up, that is a year of winter, heavy snow flies violently, he is wearing a pair of odd shoes only however, shoe was defeated, the foot is frozen aglowly, one still rose on the foot another chilblain, he still keeps one pace goes to the school, classmaster teacher saw, very feel distressed, bought double cotton-padded shoes to him. Went how many years, he is right this thing from beginning to end bear in mind constantly, thank his classmaster teacher.
上中学时，那是一年冬天，大雪纷飞，他却只穿着一双单鞋，鞋子破了，脚被冻得通红，脚上还起了一个又一个冻疮，他依然不停地一步一步向学校走去，班主任老师看到了，很心疼，给他买了双棉鞋。多少年过去了，他对这件事始终念念不忘，感谢他的班主任老师。
Kongfu does not lose an observant and conscientious person, his effort did not waste, his with one action is taken an examination of attended Nanjing forestry college, during attending a college, he often starves, every arrive when having a meal, others can have a meal to the dining room, he can seek an open ground only however, bake a few carrot to eat, perhaps gnaw allay one's hunger of bit of dry steamed bread, held to near two years, he is not maintained eventually, he was retreated learn, returned a village, became the first has attended a college person in the village. Later, he became teacher of a countryside, small school is senior, all one's life teach Yo person.
功夫不负有心人，他的努力没有白费，他一举考上了南京林业大学，上大学期间，他经常挨饿，每到吃饭时，别人都能到食堂吃饭，他却只能找块空地，烤几根胡萝卜吃，或者啃点干馒头充饥，坚持了将近两年，他终于撑不住了，他退了学，回到了村子，成了村子里第一个上过大学的人。后来，他成为了一名乡村教师，小学校长，一辈子教书育人。
He is teaching a respect special from beginning to end persistence. Return the village, he became the home, had the child, he teachs his children, must read well. Although in the home not bounteous, but he always is live frugaly, buy a book in order to offer children, buy study appliance, he most a word that often says is: “ cannot be taught thoroughly thoroughly again, have knowledge only, ability changes a destiny! ” is teaching filial side, he used up his the greatest effort.
他在教育方面始终非常执着。回到村里，他成了家，有了孩子，他教育他的孩子们，一定要好好读书。虽然家里并不宽裕，但他总是省吃俭用，以供孩子们买书、买学习用具，他最常说的一句话就是：“再穷不能穷教育，只有知识，才能改变命运！”在教育子女方面，他尽了自己的最大努力。
Adopt his elaborate education, his child is very outstanding, two still read a doctor.
通过他的精心培养，他的孩子都非常优秀，有两位还读了博士。
His lifetime is very difficult, very twists and turns, but resembling in my eye is a paragraph of legend, he is having experience of a paragraph of legend with respect to the grandfather —— that is me, one has the person …… of the story
他的一生很艰苦，很波折，但在我眼中就像是一段传奇，他就是我的外公——有着一段传奇经历，一个有故事的人……