Chinese made public a class to end, but the scene that attend class, still emerge constantly however before in me.
语文公开课结束了，但上课的情景，却还时时浮现在我的眼前。
——” of “ grow grow, a shrill voice rings in class, engraving blackboard like spinous fingernail. Finding audio way, our look falls on the loudspeaker between teacher waist.
“滋滋——”，一阵刺耳的声音在班级里响起，就像尖尖的指甲刻着黑板。寻着声音的方向，我们的目光落在了老师腰间的扩音器上。
Everybody puts on “ entirely this afternoon autumn school uniform, wear red scarf, we have a public begin school. Mr. ” in sad earnest says.
“大家今天下午全部穿上秋季校服，戴上红领巾，我们有一节公开课。”老师一本正经地说。
Be? Want to attend open class! The public begin school of the sort of view that be surrounded by the president and each teacher? So much look is staring at me, can I set my mind at attend a lecture?
不是吧？要上公开课！那种被校长和各位老师围观的公开课？那么多目光盯着我，我能安心听讲吗？
Time is like light quickly, a face about arrived afternoon. I walk into class, inside extremely lively, resemble full-court hits the 5 supermarkets that fold on the weekend, classmates the clap of clap, paint the picture of the picture, return some is in to discuss the content of this open class, gabble, dash along, only class cadre is providing discipline all alone, they resemble a flock of alone frontier defence soldiers. At this moment, mr. Wang came, all classmates in the classroom changed the look to Mr. Wang at a draught. Mr. Wang says gravely: “ everybody quickly prepare lessons before class finishs class civil, upstairs issue open class immediately. ”
时间快如光，一个转身就到了下午。我走进班级，里面热闹极了，就像周末全场打五折的超市，同学们拍手的拍手，画画的画画，还有的在讨论这节公开课的内容，七嘴八舌，滔滔不绝，只有班干部在那里孤零零地管着纪律，他们就像一群孤独的边防战士。这时，王老师来了，教室里所有的同学一下子就把目光转向了王老师。王老师严肃地说：“大家快点预习一下课文，马上下楼上公开课。”
At this moment classmates change for an instant personally, each wholeheartedly, learn conscientiously sedulously, did not have in the classroom former days Bacchic, did not have former days fight noisely, did not have the clap former days, whole class resembles the male lion of a sleep deeply.
这时的同学们瞬间变身，个个专心致志，聚精会神地勤奋学习，教室里没有了往日的喧闹，没有了往日的打闹，没有了往日的拍手声，整个班级就像一头沉睡的雄狮。
Passed a little while, mathematical teacher was guiding us to move toward battlefield, we are gallant and dauntless Trojan, classroom is the battlefield of our distinguish oneself.
过了一会儿，数学老师带领着我们走向了战场，我们是英勇无畏的勇士，课堂是我们大显身手的战场。
Open class began, a lot of teachers came as expected in the classroom, in class very quiet, classmates unlock a voice, follow a teacher one word full marks / read suddenly rise: “ white, day, according to, hill, use up ……”
公开课开始了，教室里果然来了很多老师，班级里十分安静，同学们放开嗓门儿，跟着老师一字满分/一顿地读了起来：“白、日、依、山、尽……”
The likelihood is the reason that did not take a nap, I am read weakly, also be obscured by eyelid gradually at the moment. In hazy in had not known how long, I am indistinct hear somebody to call me, next my arm one painful, I opened an eye, see with the cherry of the desk small mouth moves ah move: “ rises, the teacher calls you. I resemble ” the bunny of a be frighted, one skipped to rise, what is I do not know a problem, know the answer how possibly? The eyes that I appeal is in classmates the resound in expression, the noise side ear had a word: What Mr. “ asks is, this poem expressed what feeling. ”
可能是没睡午觉的原因，我读得有气无力，眼前渐渐也被眼皮遮住。在朦胧中不知过了多久，我隐隐约约听到有人喊我，然后我的胳膊一痛，我张开了眼睛，看见同桌的樱桃小嘴动呀动：“起来，老师叫你呢。”我就像一只受惊的兔子，一下蹦了起来，我都不知问题是什么，怎么可能知道答案呢？我求助的眼神在同学们表情中回荡，耳边响起了一句话：“老师问的是，这首诗表达了什么情感。”
This question is simple, my prepare lessons before class passes. My piece ask for a favor, but, I however whats say not to come out, as somebody clutch lived my neck.
这个问题简单，我预习过。我张了张嘴，可是，我却什么都说不出来，如同有人掐住了我的脖子。
I believe “ leaf swims can speak out the result, everybody gives a few encourage. Mr. ” is smiling to look at me, the palm noise of classmates rises, I had power at a draught, that answer resembles the potato that is buried in the ground, was dug to come out by me at a draught.
“我相信叶子游可以说出来答案的，大家给一些鼓励。”老师微笑着看着我，同学们的掌声响起，我一下子就有了力量，那个答案像埋在地里的土豆，一下子被我挖出来了。
In applause I recalled the answer at a draught, spoke out. I spoke out the result brokenly. “ replies well, applause encourages everybody. ” is in bosomy applause, I feel embarrassed the ground sat. This applause opened the lock in my heart like a key, like a Li Jian behead broke the tie in my heart. At this moment sky, it is so good, birdie is singing a song, the sun is red face, they seem to encouraging me, let me have hope more.
在掌声中我一下子想出了答案，并说了出来。我断断续续地将答案说了出来。“回答得不错，大家掌声鼓励。”在鼓掌声中，我不好意思地坐了下来。这掌声像一把钥匙打开了我心中的锁，像一把利剑斩断了我心中的结。这时的天空，是那么美好，小鸟唱着歌，太阳红着脸，它们好像都鼓励着我，让我更有信心。
Open class is like the end in flowing in everybody's answer, the teacher gives my encouragement, the classmate gives my encouragement, I can be engraved in the heart all the time, never forget, the meeting in my heart all the time collect carefully this unforgettable one class.
公开课在大家的对答如流中结束了，老师给我的鼓励，同学给我的鼓励，我会一直刻在心中，永不忘记，我的心中会一直珍藏这难忘的一课。(文/叶子游)