Of Hangzhou every fall, spend each fruit at each when too many things to see when, total meeting has so sweet, can draw the person to that aureate sweet-scented osmanthus tree to fall. A few annual days that, whole town is sweet completely, whole town is sweet-scented osmanthus tree.
杭州的每个金秋，当目不暇接于各花各果时，总会有那么一阵香，会把人引到那金色的桂花树下。每年的那几天，全城满是香，全城都是桂花树。
Sweet-scented osmanthus is friendly, it can serve faint scent and blessing for each guest, no matter citizenship, no matter phyletic, let each tourists admire the aureate floret to Na Guishu. Can say, without sweet-scented osmanthus, do not have the autumn of Hangzhou. Chan Duogui is spent not very big, but " beautiful much power is great " , a laurel cultivates the sweet-scented osmanthus without number that attend, the flower on a Gui Shu can deck a court, hundreds of thousands of and even the flower of tens of thousands of Gui Shu, can deck a city.
桂花是友好的，它会为每一位来客送上清香与祝福，不论国籍，不论种族，让每一位游客赏到那桂树上的金色小花。可以说，没有桂花，就没有杭州的秋天。单朵桂花并不很大，但“花多力量大”，一棵桂树上的桂花数不胜数，一棵桂树上的花朵能装点一个庭院，几百几千乃至几万棵桂树的花朵，就能装点一座城。
Sweet-scented osmanthus is good, hangzhou person can eat sweet-scented osmanthus cake when mid-autumn, eat to saying at the same time at the same time " laurel of Wu Gang cut down " , family person meets inaccessibly, happy, general principle of it doesn't matter was told, begin 3 not to leave sweet-scented osmanthus, say east on the west, final everybody says: "Sweet-scented osmanthus is really good! "Sweet-scented osmanthus is really good!!
桂花是美好的，杭州人中秋时会吃桂花糕，一边吃一边说着“吴刚伐桂”，全家人难得见面，开开心心的，没什么大道理讲了，便开始三句不离桂花了，东说西说，最后每个人说一句：“桂花真好！”
Sweet-scented osmanthus is guileless, besides scent, what people also likes it very much is straight quite, sweet-scented osmanthus is cultivated not careerism, what there is countless inside its flower is sweet, but it did not bend triflingly, stand straight however over. The carpenter can compare pair of lumber with sweet-scented osmanthus, see lumber be made the same score.
桂花是朴实的，除了芳香，人们也很喜欢它的直挺，桂花树不追求名利，它花内有无数的香，但它并没有些许的弯曲，而是笔直立在那儿。木匠可以用桂花比对木材，看木材有没有平。
Sweet-scented osmanthus is low-key, of sweet-scented osmanthus truncal straight, dan Shuzhi is down bend slightly, the head of sweet-scented osmanthus is small low -- it is looked at alimentary oneself land, to land study. The flower of sweet-scented osmanthus is yellow, in the numerous green of Hangzhou autumn, it, maple bought brushstroke variety for Hangzhou with ginkgo, it is Hangzhou weak point autumn medium " 3 friend " .
桂花是低调的，桂花的树干直，但树枝是微微向下倾的，桂花的头是微低的——它看着滋养自己的土地，向土地学习。桂花的花是黄色的，在杭州秋天的众多绿色中，它，枫与银杏为杭州添了一笔彩，是杭州短秋中的“三友”。
All the time since, sweet-scented osmanthus is the city flower of Hangzhou, hangzhou cannot leave sweet-scented osmanthus, perhaps say, hangzhou person cannot leave sweet-scented osmanthus, because leave sweet-scented osmanthus too long, the one share in doing not have a heart is angry. During be epidemic situation, when be being kept apart, the mood is exceeding and bad, smell of that refreshing sweet, the heart felt relieved immediately.
一直以来，桂花就是杭州的市花，杭州是离不开桂花的，或者说，杭州人是离不开桂花的，因为离开桂花太久，就没了心中一股子气。就算是疫情期间，被隔离时，心情极度不好，闻到那沁人心脾的香，心马上就释然了。
Sweet-scented osmanthus is the soul of Hangzhou, sweet-scented osmanthus is Hangzhou.
桂花是杭州的灵魂，桂花就是杭州。