The backyard of my native place has pool of a brook, have a court probably so big, in one's childhood we often go there play.
我老家的后院有一个小河塘，大概有一个球场那么大，小时候我们经常去那里玩。
The river pond in native place backyard is me in one's childhood the happiest place, when, I try to suck a tone, low the head goes pond of dug carry on one's shoulder has many after all deep, what does underwater have? But mom always pulls me, so that I am put all the time to pond of that carry on one's shoulder,having curiosity.
老家后院中的河塘是我小时候最快乐的地方，儿时，我试着吸口气，低下头去去探究荷塘到底有多深，水下有什么？可妈妈总是把我拉起来，以至于我对那片荷塘一直存有着好奇心。
Listen to mom to say “ often is free to run when we are small here plays, that moment is a fish below water. In one's childhood Lao father and mom still cheat ” I say “ this benthic has king of one continuous line, you are by the side of water when playing, he is about to eat you. The word that ” can be them still cannot prevent me to be opposite the curiosity of this river pond.
听妈妈说“我们小的时候经常有空就跑这里玩，那时候水底下都是鱼。”小时候姥爷和妈妈还骗我说“这水底有一条龙王，你在水边玩的时候他就要吃你。”可是他们的话还是阻止不了我对这片河塘的好奇心。
A few days that of summer vacation, mom takes me to answer native place to see grandmother Lao father, after native place rested a few days, feel idle will not to have a thing, I remember mom has said, present fish is quite much still, raising also do not catch, mom takes me to go in the river pond of backyard, want to catch a grass carp. Mom has taken the fishing rod that Lao as form of a address for an official or rich man, let me run to make bait to lord, I hasten run to lord, lord gives me a caddy, box traditional Chinese clothes is worn earthworm of what. I run again mom, mom was in earthworm outfit on fishhook, mom thinks hook is thrown to the middle of water, aroused white wave from beginning to end, the algae in water also subsequently wave is diffuse, composition mom switched to give fishing rod I, I am taking fishing rod, sit calmly on that stone. Ignore, saw a few dragonfly are in surface flitter, stand to go up in that lotus leaf a little while, the drip of lotus leaf tick with a tick fall. This is the sun already was hanged in headroom, straight straight downward illuminate, illuminate on surface, the ray of surface is glaring that white. Had not known how long, I still did not angle fish. Does mom walk over to ask I angled do not have from inside the courtyard? I gently nod. Mom walks over to comfort me to say “ is on this world, doing not have a thing is easy to do success, you should have bit of patience, when resembling taking medicine, do not eat to had been met. ” mom stays beside me, fish together with me. At this moment in my heart impatient was to appease more come down, I close a key point, imagining that in ancient time that poet quiet and beautiful is gentle and quiet the scene that fishs in pond of carry on one's shoulder.
暑假的那几天，妈妈带我回老家去看姥姥姥爷，在老家休息了几天后，便觉得闲来无事，我就想起妈妈说过，现在的鱼还挺多的，养着也不抓，妈妈便带我去后院的河塘里，想要抓一条草鱼。妈妈拿过姥爷的鱼竿，让我跑去向老爷叫鱼饵，我赶忙跑向老爷，老爷给我了一个小盒子，盒子中装着蚯蚓什么的。我又跑去妈妈，妈妈将蚯蚓装在了鱼钩上，妈妈想钩子向水中一扔，始终激起了白色的波浪，水中的水藻也随之波浪散开，作文妈妈转将鱼竿交给了我，我拿着鱼竿，心平气和的坐在那石头上。忽的，见了几只蜻蜓在水面飞来飞去，一会儿便站立在那荷叶上，荷叶的水珠滴答滴答落下。这是太阳已挂在高空中，直直的往下照射，照在了水面上，水面闪耀着那白色的光芒。不知过了多久，我还是没有钓到鱼。妈妈从院中走过来问我钓到了没？我便轻轻的点了点头。妈妈便走过来安慰我说“在这个世上，没有一件事是轻而易举成功的，你要有点耐心，就像吃药的时候，不是一吃就会好的。”妈妈呆在我身边，与我一起钓鱼。这时我心中的急躁更是平息了下来，我闭上眼，想象着那古时候那诗人清幽娴静在荷塘钓鱼的情景。
I am opened after opening one's eyes, that fishing rod drifts in the express in water, fishhook seem by bite into of a kind of thing. I made systemic effort pulled his, it is a small fish really if really, I am very happy. Angling the 2nd when, at this moment colour of sky is dark already, na Hetang is like ink same, what fluctuant white returns on surface is surfy. Seem carries on his shoulder or back pond moonlight graph.
我睁开眼后，那鱼竿在水中急速的浮动，鱼钩好似被一种东西咬住了。我使了全身的力气将其拉了上来，果真是一条小鱼，我非常开心。在钓第二条的时候，这时天色已暗，那荷塘好像墨水一样，水面上还波动着白色的浪花。好似一幅荷塘月色图。
This river pond is bearing the weight of I a lot of memory when, you let me often longing for native place.
这片河塘承载着我儿时的很多记忆，你让我常常思念着老家。(文/王小帅)