Each tourist, everybody is good! I am announcer Deng Ze Lin, explain Shenzhen museum for everybody today by me.
各位游客，大家好！我是讲解员邓泽霖，今天由我来为大家讲解深圳博物馆。
Shenzhen museum is located in Guangdong to visit field of Shenzhen city blessing area of A of center of citizen of the road in area blessing, be integrated kind of museum. It was built 1981, the shop opened in November 1988. Cover an area of an area about 3. 70 thousand square metre, floor area 18 thousand square metre.
深圳博物馆位于广东省深圳市福田区福中路市民中心A区，是一座综合类博物馆。它是1981年建造的，在1988年11月开馆。占地面积约3。7万平方米，建筑面积1.8万平方米。
After we go in, can see new house and old house, we see old house first. There is marine live thing in old house, this place has fossil of rife ancient biology and biology specimen.
我们进去之后，可以看见新馆和旧馆，我们先看旧馆。旧馆里有海洋生物，这个地方有非常多的古生物化石和生物标本。
We saw old house now, next we see new house, there is the mankind 7000 inside phylogeny of development history, marine economy and sea are prevented history etc. I tell the phylogeny of Shenzhen to you. A little fishing village that relies on the sea is before Shenzhen early, after the person that there are a batch of open up wastelands later comes, composition of ground of add of talent land add became much rise, passed development of 10 years several, just became today's appearance.
现在我们参观完了旧馆，接下来我们来看新馆，里面有7000年的人类开发史、海洋经济发展史和海防史等。我给你们讲一下深圳的发展史。深圳很早以前是一个靠海的小渔村，后来有一批开荒者到来之后，人才陆陆续续地作文多了起来，经过了好几十年的发展，才变成了今天的模样。
Left is the collect carefully cultural relic of this house, come from countrywide each district! The first is lens of article of god of family name of 3 paragraphs of section, it is the cultural relic of time of the Northern Dynasties. The 2nd is bird lines vessel, it is the cultural relic of the Western Zhou Dynasty, this house altogether has 5, every are very precious. The cultural relic with two the most ages ago time is below, one is jade pig dragon, additionally one is stone carving of pair of animal head jade. Jade pig dragon is an admire jade, puce, 6 centimeters long, 5.2 centimeters wide. This article object distance has today 5000 long! This vulture also has pair of animal head jade euqally 5000 long, also be an admire jade, cyan, become white slightly next, 7.2 centimeters long, 3.9 centimeters wide, appearance resembles bunny a bit. These two cultural relic bought Tibet from Tianjin 2000.
左边是本馆的珍藏文物，来自全国各地！第一个是三段区段氏神人文镜，是北朝年代的文物。第二个是鸟纹鼎，是西周的文物，本馆一共有五件，每件都很珍贵。下面是两件年代最久远的文物，一件是玉石猪龙，另外一件是双兽首玉石雕。玉石猪龙是一块佩玉，深褐色，长6厘米，宽5.2厘米。这件文物距今有5000年之久！这件双兽首玉石雕也一样有5000年之久，也是一块佩玉，青色，底下微微发白，长7.2厘米，宽3.9厘米，样子有点像兔子。这两件文物都是在2000年从天津购藏的。
This second explain come here end, ask each tourist to return the hall. Thank everybody!
本次讲解到此结束，请各位游客返回大厅。谢谢大家！(文/邓泽霖)