Remember having sorching of burning sun of a summer vacation, the sun that day compared with before all the more it is cloudless that dazzling sky can say " footprint " . Now and then can quickness of a few birdie flits, seem to issue one second to be able to be baked ripe. This can be a burning hot summer really! The mood that I cherish in fear and trembling prepares music 6 class take an exam.
记得有一个暑假烈日炎炎,那天的太阳比起以往格外刺眼天上可以说是万里无云“踪”。偶尔会有几只小鸟急速掠过,好像下一秒就会被烤熟。这可真是个炎热的夏天!我怀着忐忑不安的心情准备音乐六级考试。
I and mom were accompanying torrid sun to arrive to check a place. Before checking level, I sing first one beautiful and pleasant music adroitly, but arrive,take an exam that momently I feel him heart resembles is to 15 well-bucket hit water -- be agitated, feel restless control also appeared cold sweat. Ground of fix eyes on is staring at libretto, the talk about again and again in the mouth is worn, my whole body is in shake. Through window full marks / I see check the official's serious and earnest sample, more make me disturbed: Can I forget libretto? Can I forget libretto? I can self introduction missay? Connect a hair anxiously to wanted vertical stroke to rise. Scalp also one paroxysm is close, the feeling has a fawn to bump in chaos in my heart, breath is hurried, burn with righteous indignation all over. "6 7 " should call me immediately.
我和妈妈伴着炎热的太阳到达了考点。考级前,我熟练地唱出一首首优美动听的乐曲,可是一到考试那一刻我感觉自己心像是有十五个吊桶打水——七上八下,坐立不安手心也冒出了冷汗。目不转睛地盯着歌词,嘴里念叨着,我的全身都在发颤。透过窗户满分/我看见考官认真严肃的样子,更加让我不安:我会不会忘记歌词?我会不会忘记歌词?我会不会自我介绍说错了?着急的连头发都要竖起来了。头皮也一阵发紧,感觉我的心里有一只小鹿在乱撞,呼吸急促,浑身热血沸腾。“六号七号”马上就要叫到我了。
I was turn for in fluster, to alleviate intense sentiment, I grow long easy tone, try to let oneself loosen come down. Silent in the heart cheer for oneself: Should want calmly sober, you are possible, cheer! I walk into a classroom to begin self introduction to begin to sing... the likelihood is nervous and excessive the first my vocal fault word. Take an examination of an official to know I sing a fault, do not cross him and just laugh to me without pursy brows, I saw from inside his true expression he is encouraged to mine in cheer for me encourage. When singing the 2nd song again, the pedestrian on the alley that the fallen leaves that I was like be personally on the scene to see west lake bank is like gold spreads stops offal pace in succession, thorough listens move autumn girl that beautiful singing, staring autumnal drawing, attack head on blast an autumn wind often ginseng is miscellaneous silk, the faint scent of sweet-scented osmanthus, I sang the 2nd fluently. I am finished check level, bowed 90 degrees, I saw favorable look look in the eyes that takes an examination of an official.
在慌乱中轮到了我,为了缓解紧张的情绪,我长长地舒了口气,试着让自己放松下来。在心中默默的为自己加油:要冷静要冷静,你可以的,加油!我走进教室开始自我介绍开始唱歌……可能是紧张过度我的第一首歌唱错了词。考官知道我唱错了,不过他并没有皱起眉头只是对我笑了笑,我从他真挚的表情中看到了他对我的鼓励在为我加油打气。再唱第二首曲子的时候,我好像身临其境看到了西湖畔似金的落叶铺成的小路上行人纷纷停下脚步,彻听着秋姑娘那优美的歌声,凝视着秋天的图画,迎面扑来阵阵秋风不时的参杂着丝丝,桂花的清香,我流利地唱完了第二首。我完成考级,并鞠了一个九十度的躬,我在考官的眼神中看到了赞许的眼神情。
Spent a few weeks, mom tells me to pass the exam of 6 class, I am mad with joy gladly happy to dance, I thought of that encouraged eyes again.
过了几个星期,妈妈告诉我通过六级的考试,我欣喜若狂高兴地手舞足蹈,我又想到了那个鼓励的眼神。
Since then, every time when I am nervous and disturbed, I can remember the eyes that encourages then, it is he makes me heavy pick up confidence to do the most marvellous oneself, I won't forget that eyes that I am encouraged forever.
从那以后,每当我紧张不安的时候,我就会想起那鼓励的眼神,是他让我重拾信心做最棒的自己,我永远都不会忘记那个有我鼓励的眼神。(文/俞越亦歌)