I had seen the look that Mr. Zhang to one's heart's content laughs only, never had seen the look that he weeps, but I saw that day.
我只见到过张老师开怀大笑的样子，从来没有见到过他流泪的样子，可是那天我见到了。
Mr. Zhang is Shandong aid border teacher, 4 grade teach us the Chinese course of the class. That was last year a day of June afternoon, mr. Zhang walks into a classroom slowly, preparation attends class, his nose appears a bit red, sound has some of composition asp, the station does not have activity tardy on dais. Very long, he just says with asp sound: "Everybody composes this class course of study... " we are eristic below in succession, what thing did Mr. Zhang encounter is ability so sad?
张老师是山东援疆教师，四年级教我们班的语文课。那是去年六月份的一天下午，张老师缓缓地走进教室，准备上课，他的鼻子似乎有点红肿，声音有些颤抖，站在讲台上迟迟没有动静。很久，他才用颤抖的声音说：“这节课大家写作业……”我们在下面议论纷纷，张老师遇到了什么事情才会这么伤心？
I cannot help running to the side of the teacher, say: "Mr. Zhang, you today after all how? " Mr. Zhang is silent a little while, time one second ground went, but he still spoke the truth finally. He says, not be about to answer Shandong to a week time. One's voice in speech just fell, the tear of Mr. Zhang flowed not self-consciously. Mr. Zhang hates to part with us, we also hate to part with Mr. Zhang. Then, whole class classmate is surrounded beside Mr. Zhang to weep stealthily. Mr. Zhang is choking with sobs, explain this, explain that, still keep the books arrangement monitor that buys to everybody, enjoin him, solidarity is good each classmates, guide everybody to learn together, progress together...
我忍不住跑到老师身边，说：“张老师，你今天到底怎么啦？”张老师沉默了一会儿，时间一分一秒地过去了，但他最终还是说出了真相。他说，不到一周时间就要回山东了。话音刚落，张老师的眼泪不自觉地流了下来。张老师舍不得我们，我们也舍不得张老师呀。于是，全班同学都围在张老师身边悄悄地流泪。张老师哽咽着，交代这个，交代那个，还把给大家买的图书安排班长保管，嘱咐他，团结好每一位同学，带领大家一起学习，一起进步……
Mr. Zhang appeased the mood, "You should hear the teacher's word, make work on time, when attending class, positive answer asks problem... " the shoulder that he is patting us, enjoin us to say. I am shedding tear, the heart thinks, time of a year how so short, if time can flow backwards this are much better!
张老师平息了一下心情，“你们要听老师的话，按时交作业，上课时积极回答问题……”他拍着我们的肩膀，嘱咐我们说。我流着眼泪，心想，一年的时间咋这么短，要是时间能倒流的话该多好呀！
Did not know when to bestrew dark clouds outside the window, "Tick, tick... " listen, it is the sky is crying. I had never seen the look that Mr. Zhang cries, I saw today. Come one year, we had built deep love with Mr. Zhang, hard give up.
窗外不知何时布满了阴云，“嘀嗒、嘀嗒……”听，是天空在哭泣。我从来没看到过张老师哭泣的样子，今天我看到了。一年来，我们已经和张老师建立了深厚的感情，难以割舍了。
Nowadays, although Mr. Zhang left us this big family, but that time, he is shedding the scene that the tear attends class to us, imprint in my brain deeply.
如今，张老师虽然离开了我们这个大家庭，但那一次，他流着泪给我们上课的情景，深深地印在我的脑海里。
We are looking forward to Mr. Zhang to come again Na Jiang, lai Yuepu lake, come to the side of us.
我们盼望着张老师再次来南疆，来岳普湖，来到我们身边。