My good friend is to be this row, her eye greatly, all the day of grinning, love to do very much laugh, who to see smiling face photograph is greeted. I think, do not have certainly in her dictionary " sad " these two words, but that day, I changed a view.
我的好朋友是乃斯排,她眼睛大大的,整天笑嘻嘻的,很爱搞笑,见到谁都笑脸相迎。我想,她字典里一定没有“伤心“这两个字,可那一天,我改变了看法。
That day afternoon, we are preparing to attend Chinese class, deputy classmaster Mr. Cui comes in suddenly, therefore this discharge call away. My heart thinks, what mistake won't she make? Can Mr. Cui criticize her write a composition? Look again therefore this the appearance that platoon insecurity fears, I think again, her achievement is outstanding, disposition is optimistic, person kind-hearted, won't endure criticism for certain, it is to have critical thing certainly, ability call away her.
那天下午,我们正准备上语文课,副班主任崔老师突然进来,把乃斯排叫走了。我心想,她不会犯了什么错误吧?崔老师会批评她吗?再看看乃斯排紧张害怕的样子,我又想,她成绩优秀,性格开朗,人又善良,肯定不会挨批评吧,一定是有紧急的事,才叫走她的。
Passed a little while, I cannot help curious, peeked to teacher office doorway. See only therefore this discharge the smile on the face to disappear, she is low head, tear is completely in orbit, make even the shirt wet. See Mr. Cui again also unlike is in get angry, pat gently instead therefore this the shoulder of the platoon, seeming is to comforting her. In my heart more feel puzzled, the heart thinks, come out rapidly! Good ask she produced what job after all, cry so sadly, a thing is there?
过了一会儿,我忍不住好奇,就到老师办公室门口偷看了一下。只见乃斯排脸上的笑容不见了,她低着头,眼眶里满是泪水,连衬衫都打湿了。再看崔老师也不像在发脾气,反而轻轻拍了拍乃斯排的肩膀,好像是在安慰她。我心里更加疑惑不解,心想,赶紧出来呀!好问问她到底发生了什么事,哭得那么伤心,有什么大不了的事呢?
Eventually, therefore this the platoon walks out of the office, sit to oneself locally, the smile on her face disappears completely disappeared. We continue to attend class, endure finish class, therefore this the father of the platoon receives her.
终于,乃斯排走出办公室,坐到自己的位置上,她脸上的笑容全消失不见了。我们继续上课,挨到下课,乃斯排的爸爸把她接走了。
Later, hear her grandfather died. Alas, pardonable she is so sad! Her grandfather should very be very fond of her.
后来,听说她爷爷去世了。唉,难怪她这么伤心!她的爷爷应该很疼爱她吧。
The good friend that this produces in me namely is this the grief on platoon body, from this thing, I see she loves her grandfather very much, grandfather before one's death certain and special be very fond of her, of the grandfather die to be hit to her very big, she is extremely sad.
这就是发生在我的好朋友乃斯排身上的伤心事,从这件事,我看出她很爱自己的爷爷,爷爷生前一定非常疼爱她,爷爷的去世对她打击很大,她伤心极了。
I can comfort my good friend well certainly.
我一定会好好安慰我的好朋友的。