The ding swiftly of time rings like that, I awake in next corridor from urgent exit. Taking away Xing Song drowsiness to push the door of massiness to the end, I as if in the dream.
时间的钟声倏然响起,我一下从紧急出口的过道中醒来。带着惺忪睡意走到尽头推开厚重的门,我仿佛在梦里。
Remember oneself want to buy drug to grandmother, go toward drugstore, see traffic light is in a grandma to cross a street, the man that the tumbledown purse in the pocket and jian hou mian follow. Stream jam, jostle each other in a crowd when, purse lost a track. My expression is absentminded, look at a man to go up red face goes quickly across, the bicycle on pedal goes. However the boy that one not careful within an inch of bumps into roadside amuse oneself, he flurried did not know what to say to little boy in the heart, two people had stick to one's position slightly. I had gone beside them, hear the boy says to the man, do not admit “ , I see you steal a thing. ” I carry eye shoot a glance at a boy, there is light in his eye. Man clench one's fist, silent as the grave went.
想起自己要给外婆买药,便走往药店,看见红绿灯处一位奶奶过马路,口袋里摇摇欲坠的钱包和后头跟着的男人。人潮拥挤,摩肩接踵之时,钱包就失了踪迹。我神情恍惚,看着男人涨红着脸快速走到对面,蹬上自行车就走。却一不留神差点撞到路边玩耍的男孩,心中慌乱的他不知对小男孩说了什么,两人微微起了争执。我走过他们身边,听见男孩对男人说,“你别不承认,我看见你偷东西了。”我抬眼瞥一眼男孩,他的眼里闪着光。男人攥紧拳头,一言不发走了。
Enter chemist's shop, see the mother of man and boy. Just this, one is a client, one is a boss. The boy tells a mother the thing of this man, merchant nature does not wish to sell medicine to give a man. Outside the rain that drop of the sound of rain washs rice since, I and the crestfallen man station after buying drug take shelter from the rain in. Hear he and maternal electrify word, “ Mom, I just arrived today, the boss urges me to work, will take the hospital on you tomorrow. ”“ mom is not urgent, you set your mind at to work. ” his maternal conversation reputation is very big, making was to go up age. You should notice “ safe, custodial good money, I just turned over bag to just discover him purse was stolen today. ” man has flashy astounded composition, next restorable with maternal drag the daily life of a family. After ring off, take out the purse in the pocket carefully, suddenly face of attack by surprise is breathed sob.
一进入药店,就看见男人和男孩的母亲。只不过这次,一个是顾客,一个是老板。男孩告诉母亲这个男人的事,店主自然不愿卖药给男人。外面下起淅淅沥沥的雨,买完药后我和垂头丧气的男人站在一块躲雨。听见他和母亲通电话,“妈,我今天刚到,老板就催我工作呢,明天就带你上医院去。”“妈妈不急,你安心工作。”他的母亲说话声很大,许是上了年纪。“你要注意安全,保管好钱财,我今天刚翻兜才发现自己钱包被偷了。”男人有一瞬间愕然作文,然后又恢复原状和母亲拉扯家常。挂断电话后,小心抽出口袋里的钱包,蓦地掩面无声呜咽。
After returning the home to eat lunch, the mother exhorts I send a meal to grandmother. I go toward the hospital, the boy with small companionate amuse oneself is encountered in road, the boy saw me, beck lets me stop, I crouch to look at him, he: You also saw “ , come out without the station however. ” says, infiltrate childlike cavalcade. I seemed to look at his eye, discovering goodness have an ability actually. It is it hides in the eye only, attack by surprise ages at the lip between, bury in the bottom of the heart. Touch only it, what just can show oneself is keen, give common people the warning.
回到家吃完午饭后,母亲叮嘱我给外婆送饭。我往医院走去,途中遇到和小伙伴玩耍的男孩,男孩看了我一眼,招手让我停下,我蹲下来看着他,他道:“你也看见了,却没有站出来。”说完,又混进了天真烂漫的行列。我好像望进了他的眼睛,发现善良其实是有锋芒的。只是它藏在眼里,掩于唇齿之间,埋在心底。只有触及到它,才会露出自己的锐利,给予世人警告。
When awaiting traffic light, can't help thinking back to, if when crossing traffic light I choose to talk with the grandma, he tells not to play a ball in roadside when seeing little boy, arrive at drugstore to be man pay for sb and expect to be repaid later ahead of schedule a few expenses for medicine. the grandma won't be stolen purse, the boy won't do dangerous thing in the age that ought not to come forward, man won't because of steal money and regret all one's life. And I, chose to show an ability, get pleasure.
等待红绿灯时,不禁回想,如果在过红绿灯时我选择和奶奶谈话,在看见小男孩时告诉他不要在路边玩球,提前到达药店为男人垫付一些药费。是不是奶奶就不会被偷钱包,男孩不会在不应当出头的年纪做危险的事,男人不会因为偷钱而后悔终生。而我,选择了露出锋芒,得到快乐。
Of sunshine warm happy and harmonious, I do not have any warm meaning however, the boiling countless hubble-bubble in bone, brawl is worn seek exit. After sending a meal to grandmother, a curious coincidence walks along urgent exit. Like daydream, I think.
阳光暖融融的,我却没有任何暖意,骨头里沸腾着无数泡泡,争吵着找寻出口。给外婆送完饭后,鬼使神差走到紧急出口处。像做梦一样,我想。
Absentminded hear ding rises suddenly, sleep lightly, it is extremely sober at the moment. The voice in the heart is saying ceaselessly, ” of “ there's still time. Rise run quickly to the urgent exit that leads to joy.
恍惚间听见钟声骤起,一下惊醒,此刻是无比清醒。心中的声音不断说着,“来得及”。便起身奔向通往快乐的紧急出口。(文/林秋离离)