Seedling of one individual plant is caressed because of what have nature and blossom one joins extremely big tree; Because a bud has the moist ability of bounty to be able to open a beauty's colourful flower; And because had the care of family, my struggling ability,I also am ground of meeting healthy and strong grows. —— preface
一株幼苗因为有大自然的呵护而长成一棵参天大树；一个花蕾因为有雨露的滋润才会开出美艳的花朵；而我也正是因为有了家人的关爱、自己的奋斗才会茁壮地成长。——题记
On April 21, 2000 weather: Fine
2000年4月21日天气：晴
Today is my birthday of 8 one full year of life, like today's weather, my humor is particularly good, the gift that because I can close again,gives me to domestic person. Parents of in former years can send me a lot of a lot of birthday present, accordingly I was full of curiosity, expect they can give me a special gift.
今天是我8周岁的生日，像今天的天气一样，我的心情特别好，因为我又可以收到家人送给我的礼物了。往年父母都会送我好多好多生日礼物，因此我充满了好奇心，期待他们能给我一个特别的礼物。
I am stepping on lightsome pace to return the home, expecting them to give me a big surprise. Bout is excellent, I see mom is bloating pickles, very strange. See dining table again, have two simple food only, can return old society. See these, I am very disappointed, does the birthday that this is me dine together? Look carefully, still having a diameter is ” of 10 centimeters “ miniature cake about, I am more angry, crying to calling inquiry account. Mom is very quiet however, what to say more.
我踩着轻盈的步伐回到家，期待着他们给我一个大的惊喜。一回到家，我看到妈妈在腌咸菜，非常奇怪。再看饭桌上，只有两个简简单单的菜，可以回到旧社会了。看到这些，我非常失望，难道这就是我的生日聚餐？仔细一看，还有一个直径大约是10厘米的“微型蛋糕”，我更加生气了，哭着喊着询问原因。妈妈却很平静，没有多说什么。
Arrived to have a meal time, I sit very loathly to the seat, mom says: “ can begin. ” I stay to sit slow-wittedly over, cheek beat rouses. Mom sees my loath look, say: “ Sha Sha, this meal is the gift that I and your father give you. ” I am astonied. Mom says then: “ does this meal to want to let you know us namely the hard-earned of present life. This kind lives before we are very contented, which dare Where is the life with rich extravagant hopes? You should remember, I and your father struggle happy now life to come jointly, and oneself want to create after happy life of yourself is grown. The child, do this meal to hope you can write a composition taste an among them truth. ”
到了吃饭时间，我很不情愿地坐到座位上，妈妈说：“可以开始了。”我呆呆地坐在那里，腮鼓鼓的。妈妈看我不情愿的样子，说：“莎莎，这顿饭就是我和你爸爸送给你的礼物。”我大吃一惊。妈妈接着说：“做这顿饭就是想让你懂得我们现在的生活的来之不易。以前这种生活我们就很满足了，哪敢奢望富裕的生活呢？你要记得，现在幸福的生活是我和你爸爸共同奋斗得来的，而你自己的幸福生活长大后要自己去创造。孩子，做这顿饭希望你能作文品出其中的道理。”
That day, I pass very contentedly, because I knew mom's fine suffers from the intention,be, that meal let me savour the hardships in the past, let me go more significantly on the following growing road.
那天，我过得非常充实，是因为我知道了妈妈的良苦用心，那顿饭让我品味到了过去的艰辛，让我在以后的成长路上走得更加有意义。
In June 2006 weather: Fine
2006年6月天气：晴
Lunar take an examination ofing is forthcoming, I serve as a high school student, step into for the first time first one examination room, appear very nervous, because I do not have ready-made at all,be, not well review, this the month takes an examination of me to had not been held in the arms to it how old hoped. As expected, do not give my place material, my achievement dropped a lot of. After passing, I review my error seriously, discover me to did not take a few secondary divisions seriously, and exam course grade is poor namely these a few homeworks.
月考即将来临，我作为一个中学生，第一次踏进初一考场，显得非常紧张，是因为我根本没有做好准备，没有好好的复习，这一次月考我已经对它没抱多大希望了。果然，不出我所料，我成绩下降了很多。过后我认真反思自己的过失，发现我对几门副科没有重视，而考试科目成绩差的也就是这几门功课。
Later, I did not abandon, the bank that life was not impassable, “ believes him, I can go, love spells ability to be able to win ” , attend class after me more serious, also consolidate after the class review, with me substantial knowledge is received the next time lunar take an examination ofing.
后来，我没有放弃，人生没有过不去的坎儿，“相信自己，我能行，爱拼才会赢”，我以后上课更加认真了，课后也巩固复习，用我充实的知识迎接下一次的月考。
Crossed 3 weeks again, the 2nd my month takes an examination of advent, this I am nervous not at all, because I had made sufficient preparation. I succeeded, I study the result that gave ideal again.
又过了三周，我的第二次月考来临了，这次我一点也不紧张，因为我做好了充分的准备。我成功了，我又考出了理想的成绩。
Right this in June the sense is great for me, because will let me this in June,grew many. I looked for self-confidence, learned to hold to, never abandon, learned ad cool-headed and sober ground to face the any difficulty before, this is the important one lesson on my growing road.
这个6月对我来说意义重大，因为这个6月让我成长了不少。我找回了自信，学会了坚持，永不放弃，学会了沉着冷静地面对面前的任何一个困难，这是我成长路上重要的一课。
Life is wonderful, life also is rough, letting what I grow is the joyous song on life journey laughs not only language, still have a path difficulty. I grow in exert a subtle influence on everyday, the dribs and drabs in I was being written down to grow in my growing diary, look round look, carry on my growing road full ” of rich and generous “ life fructification!
人生是奇妙的，人生也是坎坷的，让我成长的不仅是人生路上的欢歌笑语，还有一道道难关。我每天都在潜移默化中成长，我的成长日记中写下了我成长中的点点滴滴，回头看看，我的成长路上载满了丰厚的“人生果实”！(文/彭子腾)