A spring breeze has been blown, the winter leaves as last snow, spring pulling multicoloured garment skirt, come to the world.
一阵春风吹过,冬随着最后一场雪而离去,春拖着五彩的衣裙,来到了人间。
Winter jasmine spends precipitant fire burn to tell people spring has come, sunshine bend asperses whole world, if it together like Li Jian, penetrate into each clump careless full marks / clump. The clothes with world snow-white retire, change bright-coloured coat. Whole world also anabiosises subsequently, exuberant opportunity of survival comes to the world as spring breeze.
迎春花火急火燎告诉人们春天已经来临,阳光倾洒整个世界,它如一道道利剑般,刺入每一丛草满分/丛。世界退去雪白的衣裳,换上鲜艳的大衣。整个世界也随之复苏,勃勃生机随着春风来到人间。
After a black clouds passes, if the drizzle of wool is aspersed by the sky,fall down, worldly and hazy, whats look not clear, resemble wrapping around a gauze, the pitter-patter that drips to with a tick answer is transmitted from distance, the rain of chilly passes from my cheek stroke, flavour is insipid, can be so ordinary rain during springtime, brought countless floral lease of life, their greedy absorption is worn rain during springtime, bath is orgiastic in rain during springtime, to the top of one's bent mirth. Rooted and gemmiparous, willow takes out fresh and tender bud. Flower is open in rain during springtime. Plant people in the thrive in rain during springtime. Coruscate is worn opportunity of survival.
一片乌云过后,如毛的细雨由天上洒落下来,世间朦朦胧胧,什么都看不清,像披着一层薄纱,滴滴答答的雨声从远方传来,凉飕飕的雨从我脸颊拂过,味道平淡,可就是这样平凡的春雨,带来了无数植物的生机,他们贪婪的吸收着春雨,沐浴在春雨中狂欢,尽情的欢笑。生根发芽,柳树抽出鲜嫩的芽。花朵在春雨中开放。植物们在春雨中茁壮成长。焕发着生机。
Rain during springtime already stopped, everythings on earth is exuberant opportunity of survival, see that peach tree, peach blossom of each individual plant is a miniascape, a traditional Chinese painting, 1000 appearance the peach blossom of 100 condition, some ability spread out 3 two leaf, if contain the bride of bashful, still hold the lute in the arms half block face. Some spread out completely, 10 thousand cloud embrace seem month, show stamen of every bits of bit yellow. Some still is bud, look full crack wants on distensible horse like.
春雨已停,万物勃勃生机,看那桃树,每一株桃花都是一个盆景,一幅国画,千姿百态的桃花,有的才展开两三片花瓣,如含羞答答的新娘,犹抱琵琶半遮面。有的全展开了,好似万云拥月,露出点点黄色花蕊。有的还是花骨朵,看起来饱胀的马上要破裂似的。
Overlook of look as far as one can, that one peach forest is like the beautiful sea of pink, a breeze is blown come, the beautiful sea of pink sweeps across billow giving a flower. Bright red, pink, shallow red, bright red, distinct, be like Gong Xia topple the mountains and overturn the seas and come, the marvellous is strange flowery, how grand! Still have snow-white pear flower, golden cole is beautiful, fiery Chinese rose is spent... very beautiful flowers, if draw assimilate to of a big beautiful sea alive considerably, the competence of that painter but really marvelous.
极目远眺,那一片桃林如粉色的花海,一阵微风刮来,粉色的花海席卷出花浪。鲜红、桃红、浅红、绯红,层次分明,似红霞排山倒海而来,瑰奇绚丽,多么壮观!还有雪白的梨花,金黄的油菜花,火红的月季花……姹紫嫣红,如果把这一大片花海比作一大幅活的画,那画家的本领可真了不起。
In cropland, clay becomes loose, sending out the scent of flowers and plants, farmer uncle sows arduously, caressing seedling of each individual plant, elaborate fertilization, water, catch bug. Crops people green meaning is abundant, look from the high mountain, that is the ocean of green. A breeze has been blown, wheat seeding people have dance lightly, make morning exercises, to people beck. Now and then stretch oneself, hit a drowse, good not satisfied!
在田地里,泥土变得松软,散发着花草的芳香,农民伯伯辛勤的播种,呵护着每一株幼苗,精心的施肥、浇水、捉虫。庄稼们绿意盎然,从高山上看,那就是一片片绿色的海洋。一阵微风吹过,麦苗们翩翩起舞,做起早操,向人们招手。偶尔伸伸懒腰,打起瞌睡,好不惬意!
Right now, the silver-coated lake face in wintry day puts disappear snow on the ice to change, brook bites babble Dong, stream dripping clear brook water. Small fish is footloose in water swim to swim. Fresh and tender branch is taken out on the willow doing of bank bald, grow pale green leaf, willow again coruscate opportunity of survival, this is " jasper makeup Cheng Yishu is tall, 10 thousand lop green silk silk ribbon " true portraiture, small swallow people fly from south, in inclined flying Yu Kuangliang's clinking sky, greet sb with willow, become neighbour with pine, follow wind dancing with butterfly. Swallow is made the same score for spring scenery added a lot of joy of life. "Children comes loose learn to return early, busy take the advantage of east wind to put kite " , children run the field of Yu Chun day, the kite of multicoloured circles at the sky, it is spring beautiful beautiful scenery line.
此时,冬日里银装素裹的湖面冰消雪化,小溪叮叮咚咚,流淌着清澈的溪水。小鱼在水里自由自在的游来游去。岸边光秃秃的柳树干上抽出鲜嫩的枝条,长出嫩绿的叶子,柳树又再次焕发生机,这正是“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦”的真实写照,小燕子们从南方飞来,斜飞于旷亮无比的天空中,和柳树打招呼,和松树成邻居,跟蝴蝶随风舞蹈。燕子为春光平添了许多生趣。“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”,孩子们奔跑于春日的田野,五颜六色的风筝盘旋于天空,都是春天靓丽的风景线。
Spring, vibrant, flourishing; Spring, charactizing a fine spring day of a scene of prosperity; I love your spring, love you the beauty of that distinctive peaceful.
春,生机勃勃,欣欣向荣;春,莺歌燕舞鸟语花香;我爱你春天,爱你那独特的恬静之美。(文/乔俊淇)