Be in when cracker " bang bang " when the ground sings, when every family sticks couplet to hang a lantern, in the street on the road everywhere when decorate with lanterns and streamers is lively, the traditional festival of the Chinese nation -- the traditional Chinese calendar Hu Nianchun part came.
当爆竹在“啪啪”地唱歌时,当家家户户贴对联挂灯笼时,当街道上处处张灯结彩热热闹闹时,中华民族的传统节日——农历虎年春节到来了。
Before the Spring Festival, each each metropolis cleans the house spotless, stick couplet, hang a lantern to receive new arrival of a year. The New Year's Eve in the evening, when curtain of night arrives, colourful festive lantern shined, brightly lit of every family lights, every every wrap dumpling to look at the same time at the same time spring late, from time to time is transmitted blast a joyous sound full marks / laugh language. 12 o'clock sharp, hear cracker sound is consecutive only, tiger year ding is knocked noisy... when father mother still can take the advantage of children to be asleep in the late evening, overwhelm money given to children as a lunar New Year gift below the pillow, after children awake, be mad with joy the following day. New Year new atmosphere, adult child should wear new clothes, having the idea of see off the old and welcome the new.
春节之前,各家各户都会把房子打扫得一尘不染,贴对联,挂灯笼来迎接新一年的到来。除夕晚上,当夜幕降临的时候,五彩缤纷的花灯都亮了,家家户户灯火通明,每家每户一边包饺子一边看春晚,时而传来阵阵欢声满分/笑语。十二点整,只听见爆竹声接连不断,虎年的钟声敲响了……爸爸妈妈还会在晚上趁孩子们睡着时,把压岁钱压到枕头下面,第二天孩子们醒来后都欣喜若狂。新年新气象,大人小孩都要穿新衣,有着送旧迎新之意。
The Spring Festival having a unique style 2022. On January 26, xi Jinping's secretary-general will to Shanxi face Fen and other places, thorough country, cultural relic protects and other places of unit, enterprise to inspect survey, care to what masses of basic level cadre sends the Party Central Committee and express sympathy and solicitude for. On-the-spot understanding restores to rebuild after Shanxi calamity, autumn winter reseed, ensure masses safety is warm hibernate, and consolidate extend gain of deficient assault fortified positions, continue to advance countryside to revitalize wait for a circumstance. Secretary-general hour cares the life of people, I make a living to feel in such country proud.
2022年的春节别具一格。在1月26日,习近平总书记来到山西临汾等地,深入农村、文物保护单位、企业等地考察调研,给基层干部群众送去党中央的关心和慰问。实地了解山西灾后恢复重建,秋冬补种,确保群众安全温暖过冬,以及巩固拓展脱贫攻坚成果,继续推进乡村振兴等情况。总书记时刻关心人民群众的生活,我为生在这样的国家而感到自豪。
More those who make a person excited is the Beijing Olympic Winter Games that attract worldwide attention was pulled open gallant prelusive. Snowflake waves dance, torch rises, brand-new " scroll of ice and snow " spread out slowly.
更让人激动的是举世瞩目的北京冬奥会拉开了壮丽的序幕。雪花飘舞,火炬升起,一幅全新的“冰雪书卷”徐徐展开。
Olympic Winter Games of good to do Beijing, xi Jinping's secretary-general makes an on-the-spot investigation 4 times on the spot early or late, in normalization epidemic situation is prevented accuse setting to fall, should make Olympic Winter Games " contracted, safe, wonderful " the ground presents alive bound people before, around the country excelsior, make concerted effort, write with all one's strength finished a winter abstruse exam paper.
为了办好北京冬奥会,习近平总书记先后4次实地考察,在常态化疫情防控背景下,要使冬奥会“简约、安全、精彩”地呈现在世界人民面前,举国上下精益求精,齐心协力,全力书写完成了冬奥答卷。
As the student, perhaps I cannot be a country in that way like sports master sportsman win honour for, serve and welcome the job what also visit competition ground to participate in the Olympic Games without the opportunity, but contend for medal to be a country hammer and tongs in athletes win honour for while, I attended You Lvliang postal those who hold " the winter that help strength abstruse, our person of the same trade " activity, through the activity I understand: The catchword of the Olympic Winter Games is " together to future " ; Beijing is the city that the whole world holds aestivate Olympic Games and Olympic Winter Games the first times at the same time, I am myself is a Chinese and proud; Mascot " mound glacial mound " meaning Yu Duihou, healthy, lively, lovely, indicative athlete's strong body, tough volition and the Olympic spirit that invigorate popular feeling. This the Olympic Winter Games shares 2892 athletes of 91 countries to take part in the match, set 7 in all big, 15 cent, 109 Xiaoxiang. Through intense contend of 16 days, final China wins 9 gold, 4 silver medal, 2 bronze medal, rank a list of names posted up the achievement of 3.
作为学生,也许我不能像体育健将那样为国争光,也没有机会亲临赛场参与奥运会的服务和接待工作,可是在运动员们全力以赴争夺奖牌为国争光的同时,我参加了由吕梁邮政举办的“助力冬奥,你我同行”的活动,通过活动我了解到:冬奥会的口号是“一起向未来”;北京是全世界第一个同时举办过夏季奥运会和冬季奥运会的城市,我为自己是中国人而骄傲;吉祥物“冰墩墩”意喻敦厚、健康、活泼、可爱,象征着运动员强壮的身体、坚韧的意志和鼓舞人心的奥林匹克精神。此次冬奥会共有91个国家的2892名运动员参赛,共设有7个大项,15个分项,109个小项。经过16天的激烈角逐,最终中国获得9枚金牌,4枚银牌,2枚铜牌,位居榜三的成绩。
As the end of Beijing Olympic Winter Games, my winter vacation life also ended, the Spring Festival 2022 also sads silence ground has delimited, I learn those who step new school year journey. Tiger of Ren the third of the twelve Earthly Branches year, I should write down instruction of grandfather of be used to sincerely, the drive that wants the male wind with tiger Hu Shengwei, full of vim and vigour, gas swallows 10 thousand Li Ruhu's drive, effort study, continue to go all out in work to good future...
随着北京冬奥会的结束,我的寒假生活也结束了,2022年的春节也悄无声息地划过,我将踏上新学年的学习征程。壬寅虎年,我要谨记习爷爷教诲,要以虎虎生威的雄风、生龙活虎的干劲、气吞万里如虎的精神,努力学习,继续向美好的未来拼搏……(文/李如苒)