160 old before, western big powers swung open old China's heavy entrance door with artillery piece of firm boat benefit, from now on, on this fair land, fortune holds the post of person plunder, culture to hold the post of a person to destroy, people is partitioned by others at will. Face the land of country broken, national general not national reality, bedroom of dream of how many patriotic person of ideals and integrity is installed hard, generation generation, ground of advance wave upon wave seeks the way of make one's country rich and build up its military power. But the feudal scholar-bureaucrat of old age saves China impossibly, of 3 months die young, darkness is enveloping China. Where is Chinese outlet? Where is people's hope again? Boundless in long night, people is looking forward to, awaiting.
160多年前，西方列强用坚船利炮撞开了古老中国沉重的大门，从此，在这片美丽的国土上，财富任人掠夺、文化任人摧残，人民任人宰割。面对山河破碎，国将不国的现实，多少爱国志士梦寝难安、一代一代，前赴后继地寻找富国强兵之路。但旧时代的封建士大夫不可能拯救中国，三个月的夭折，黑暗笼罩着中国。中国的出路在哪儿？人民的希望又在哪里？漫漫长夜里，人们盼望着、等待着。
Eventually, in kiss of a willow in July, from the Jia Xingna of overflow of green jade heave the lake transmits a heart-stirring message -- the Chinese Communist held water! The birth of the Chinese Communist, on dark China earth the tree removed torch of an ablaze flaming, brought light and hope to old the Chinese nation. This torch guided Chinese people to mop up local tyrant warlord, drove away day bandit big powers, completed collapse Home Jiang dynasty, this torch guides Chinese people to be in rain of blood of wind of a raw meat or fish, the barrel of a gun that uses revolution makes the world, arrive from the country city, from puny arrive powerful, sacrifice with the heroism of countless martyr, changed the birth of new China.
终于，在一个杨柳轻拂的七月，从碧波荡漾的嘉兴南湖传来一个振奋人心的消息――中国共产党成立了！中国共产党的诞生，在黑沉沉的神州大地上树起了一支熊熊燃烧的火炬，给古老的中华民族带来了光明与希望。这火炬带领中国人民扫荡了土豪军阀，赶走了日寇列强，覆灭了蒋家王朝，这火炬带领中国人民在一片腥风血雨中，用革命的枪杆子打天下，从农村到城市，从弱小到强大，以无数先烈的英勇牺牲，换来了新中国的诞生。
Dirt smoke of the history, do not mask the harships of the century, the fire of star is OK set the prairie ablaze, countless precursor already scattered the seed of the hope to the world, broadened a brilliant red. A snap of the fingers between one brandish, jump over chiliad up and down, bleak with brilliant, disillusion and second birth, lasting Bei sorrowful and immortal lofty sentiments, perforative the sequence of thought at this one clarity.
历史的尘烟，掩盖不住世纪的风雨，星星之火可以燎原，无数先驱者已将希望的种子撒向人间，绽开了一片烂漫的红色。弹指一挥间，上下越千年，黯淡与辉煌、幻灭与再生，永恒的悲怆与不朽的豪情，贯穿于这一清晰的脉络。
The party is beacon, the road that shining we advance. The party is beacon, the road that shining we advance. The party is banner, the direction of how-to our victory. Without a kind of any characters or language, can resemble party flag in that way the earth's surface of dripping wet of merry and lively is amounting to the to the party devoir in our heart. Let our joint efforts, the sunshine in the party is how-to below, development enterprising plans development, with when all is entered achieve brilliant. Those who be the motherland is prosperous, for the rich culture of home town, deduce brighter wonderful!
党是灯塔，照耀着我们前进的道路。党是灯塔，照耀着我们前进的道路。党是旗帜，指引着我们胜利的方向。没有任何一种文字或语言，能像党旗那样酣畅淋漓地表达着我们心中对党的敬意。让我们共同努力，在党的阳光指引下，开拓进取谋发展，与时俱进创辉煌。为祖国的繁荣昌盛，为家乡的富裕文明，演绎出更灿烂的精彩！
The red flag waves, people's wedding day arrived; The sun is illuminated high on bright-coloured red flag, illuminate on our heart through it, this flame standard is the blood incarnadine that uses his with soldiers, be them pay ability to change today's peaceful prosperity, they can be between our heart, brand is on our heart, imprint on the heart on their name lets our engrave be in heart. The soldiers to sacrifice with high respect!
红旗飘飘，人民的好日子到了；太阳高照在鲜艳的红旗上，透过它照在我们的心上，这面红旗是用战士们用自己的鲜血染红的，是他们的付出才换来今天的和平繁荣，他们可在我们的心间，烙印在我们的心上，心上印上他们的名字让我们铭记在心。向牺牲的战士们敬礼！(文/李静茹)